Perché sulle piastre per pesi c’è scritto LB invece di KG?

Se ti alleni regolarmente in palestra o ti alleni con i pesi, probabilmente conosci i dischi utilizzati per aumentare il carico. Una domanda frequente è perché molti dischi riportano l’etichetta "LB" (pounds, ovvero libbre) invece di "KG" (chilogrammi). In questo blog approfondiremo la questione e analizzeremo i motivi alla base dell’uso del sistema delle libbre sui dischi.

Origini storiche:

L’uso del sistema delle libbre sui dischi ha origine negli Stati Uniti, dove si adotta il sistema di misurazione imperiale. Storicamente, il sistema delle libbre è ampiamente diffuso nella società americana e il suo uso sui dischi è una continuazione di questa tradizione.

Variazioni internazionali:

Mentre il sistema delle libbre è usato principalmente negli Stati Uniti
in molte altre parti del mondo si usa il sistema metrico, basato sui chilogrammi. L’uso di "LB" sui dischi è quindi dovuto principalmente alle differenze regionali e alla predominanza del sistema imperiale negli Stati Uniti.

Standard industriali:

L’industria del fitness è strettamente legata al mercato e agli standard americani. Molti dischi utilizzati in tutto il mondo sono prodotti da aziende americane o secondo gli standard industriali statunitensi. Questo spiega perché il sistema delle libbre è ancora ampiamente diffuso sui dischi, anche al di fuori degli Stati Uniti.

Costi e logistica:

Sostituire i dischi e le attrezzature correlate con versioni in chilogrammi
anziché in libbre comporterebbe costi considerevoli per palestre, centri fitness e produttori. Non sarebbe necessario sostituire solo i dischi, ma anche modificare altre attrezzature, come i manubri e i macchinari.
Per ragioni pratiche ed economiche, molte aziende continuano ad adottare il sistema delle libbre.

L’uso del sistema delle libbre sui dischi invece
dei chilogrammi si può spiegare con fattori storici, regionali ed economici. È importante notare che, sebbene sui dischi si usi il sistema delle libbre, la maggior parte riporta spesso anche il valore equivalente in chilogrammi, così che gli utenti possano comprendere entrambe le unità di misura.